Adobe发布Technical Communication解决方案重要更新

2020-06-06

Adobe今日宣布正式发布新一代端到端技术内容开发工具箱——2017版Adobe Technical Communication Suite。

Adobe发布Technical Communication解决方案重要更新

Adobe同时发布了XML Documentation Add-on for Adobe Experience Manager的更新版。这是一款基于DITA注一的技术内容设计的企业及构件内容管理系统(CCMS),是在全球领先的内容管理系统Adobe Experience Manager的基础上并行开发的。2017版的Adobe FrameMaker和Experience Manager之间的交互性进一步增,让用户在网路上处理技术性档案时,能够获得更好的体验。

Adobe印刷与出版财务副总裁兼总经理Adil Munshi表示:「为了取得成功,公司必须持续不断的为用户提供最佳体验,从第一次将市场行销内容推向市场到发布技术档案来促进购买,2017版Adobe Technical Communication Suite和新的XML Documentation Add-on for Adobe Experience Manager的发布,提供技术出版部门能够高效管理内容的生命週期并提供贯穿全程身历其境式的体验。」

Adobe Technical Communication Suite的所有主要组件目前都已进行了提升,包括:

• Adobe FrameMaker 是一套用于在行动设备、网页、电脑桌面、纸质平台创作和出版多语种技术内容的完整解方案。2017版的FrameMaker能够提供一整套全新的创作体验。它全面支持高清显示器,搭载全新的项目管理系统,拥有现代化的选单,全面提高效率。同时,它还具有先进的XML/DITA和动态个性化功能,实现创新的多渠道出版。

• Adobe FrameMaker Publishing Server是一套用于自动多渠道出版的企业解决方案。现在用户可以远程获取出版服务,通过主控面板对其进行管理,并以EPUB 3.0、 Kindle、PDF、本地行动应用程式、WebHelp、CHM和其他格式出版。

• Adobe RoboHelp是一套用户友好型的创作和行动出版解决方案。现在它利用新一代的响应式 HTML5 布局,能够更自主地进行导航、动态过滤内容,为用户提供个性化的体验。此外,其一流的搜索功能包含搜索自动完成,能够使其更快的提供相关讯息。2017版RoboHelp还支持17种不同的输出格式,包括iOS和安卓系统的内容中心行动应用程式,使得出版能真正不受设备的限制。

•Adobe Captivate 9, Adobe Presenter 11和Adobe Acrobat Pro DC使得这套工具箱更加完善。它们融合了大的在线学习、操作演示、动态影像展示和PDF功能。

XML Documentation Add-on for Adobe Experience Manager

新版的XML Documentation Add-on for Adobe Experience Manager能够帮助经常出版和进行网路合作需求的企业对大量内容进行管理。它引进了一些直接在Experience Manager上动态发布DITA内容的新功能,比如批量发布(batch publishing)、基线发布(baseline publishing)和完成自动后输出生成任务,基于网页的评论和合作已经全面升级,让用户能直接于文件中留下评论和注释,比如对文本内容进行突出显示文本、插入和删。内置的网页编辑器的功能也进行了大幅度提升,能够为没有经过DITA培训的学科专家提供灵活的创作体验。通过在一个单一的Adobe平台上对市场行销和技术内容进行管理和布局,企业现在能够用售前行销内容和售后技术档案来持续提供绝佳的用户体验,从而帮助企业节约时间和成本,并且避免重複。

合作伙伴/客户回馈

headwire.com, Inc.首席技术长 Ruben Reusser 表示:「“XML Documentation Add-on for Adobe Experience Manager使我们的客户能够将技术文件编辑体验从一个简单的拥有可下载的PDF网站提升为一个全方位的,以客户为导向并关注顾客售后需求的终端。同时,技术档案内容可以轻鬆发布到AEM并与AEM网站进行无缝对接,这些都给人留下了深刻的印象。」

itl 监事会成员兼研发总监Dieter Gust表示:「2017版的Adobe FrameMaker是市场上唯一一款覆盖所有核心需求,以创新方式在任意设备上以任意语言编辑和出版的解决方案。2017版Adobe FrameMaker对HTML5输出进行的提升,尤其是自动完成搜索,使其性能达到了世界顶尖水平。」

ShowMe Solutions公司负责人暨独立Adobe认证RoboHelp和Captive讲师Rick Stone表示:「每次新发布的RoboHelp和更新的响应式HTML5输出都能让我们看到功能上全新的、激动人心的改变。2017版的RoboHelp比以往更具有个性化,而响应式HTML5输出则使我看起来像一个CSS和JavaScript魔术师,但却不用任何代码。」